Chrome extension · Netflix

Understand the Thai in the show you're already watching.

For international fans of Thai dramas who can't read Thai script. Larry puts the Thai, how to say it, and the English on the same subtitle line on Netflix.

Free to start. No card needed. Works on Netflix titles with a Thai subtitle track.

Thai + English · Ready
เรา
rao
จะ
ja
ไป
bpai
ด้วยกัน
dûay gan
We'll go together.
ไปbpai
to go; to leave
Save this phrase

You catch the vibe. You miss the words.

You can read the English line and still not know what he said.

You rewind, and by the second time the scene has gone flat.

Thai script looks like shapes you never learned to read.

So every Thai word on screen goes past unread.

You look up one word in the middle of an episode.

By the time the translation loads, the moment is over.
How it works

Three tracks on one subtitle line.

Thai script, a pronunciation guide with the tones marked, and English sit together on the line you're already reading. Larry runs inside the episode, so there's nothing to upload.

01 · Watch

The line, split into words you can look up

Thai doesn't put spaces between words. Larry splits the subtitle into words and shows how to say each one, tones included.

02 · Tap

What it means in this scene

Hover or tap a word for its meaning here. Save it, and it keeps the show, the episode, and the timestamp it came from.

03 · Review

Back just before you forget

Saved words come back in the Larry app through Review and Scramble, timed for when you're about to forget them.

04 · Export

Your words, in Anki

Export everything you've saved to Anki whenever you like. They're your words, and saving, review, and export stay free.

On screen

Everything on the line you're reading.

Larry reads the Thai and English subtitle tracks Netflix already has, and lays them out together, with how to say each Thai word in between.

Thai line

The Thai subtitle, split into words you can tap.

Thai

Pronunciation guide

Spelled out under every Thai word, with the tones marked.

Sound

English line

Netflix's English subtitle, underneath the Thai.

English
Privacy

Your words stay yours.

What Larry keeps

  • Your email address, so you can sign in on another device
  • The words and phrases you choose to save, with the line they came from
  • Your review history, so the timing stays useful

What Larry never does

  • Store or re-share the video or subtitle files from Netflix
  • Track you across the web, or sell anything to anyone
  • Use cookies to count visits, or send what you type or watch to analytics. Usage counts never include your words, and you can switch them off in Profile

Full detail, including where your data lives and how to delete it, is in the privacy policy.

Straight answers

What Larry is, and isn't.

Where it works

Netflix, on titles with a Thai subtitle track

If a title has no Thai track, Larry says so and stays out of your way rather than guessing. YouTube and clips aren't supported yet.

How sure it is

Careful, not infallible

Thai carries tone, particles, and register that a short subtitle can flatten. Where a line can be read two ways, Larry says so instead of picking one and sounding certain.

Who we are

Not affiliated with Netflix

You'll need your own Netflix account. Larry reads the subtitles inside your own Netflix session and works alongside it.

If it breaks

We'll tell you, and fix it

Streaming sites change. If Larry stops working we aim to have it fixed within 72 hours, and we'd rather switch a feature off honestly than let it fail quietly.

FAQ

Questions worth asking.

Do I need to know any Thai?

No. Most people arrive because they love a show, not because they signed up for a language course. Larry starts from the line in front of you and builds from there.

Which shows does it work on?

Netflix titles that have a Thai subtitle track. When a title doesn't have one, Larry tells you plainly instead of guessing. YouTube support is planned but not live yet.

How does Larry show pronunciation?

Under each Thai word, Larry spells out how to say it in English letters, with the tones marked, so what you read matches what you hear.

How do I sign in?

With your email address and a one-time code we send you. There's no password to create or remember.

Do I have to pay?

No. The Free plan stays free and needs no card. Watching, saving words, review and export are free on every plan. Learner adds more AI credits if you want them.

What happens to the words I save?

They sync to your account so they survive a reinstall, and you can export them to Anki whenever you want. Larry keeps your email so you can sign in on another device, plus your saved words and your review history. Delete your account and the cloud copies go with it, immediately.

Is this allowed?

Larry reads the subtitles inside your own Netflix session, in your own browser, the way a dictionary sits beside a book. It never copies, stores, or re-shares the video or subtitle files.

Catch the next line in full.

Join the free pilot now. The Chrome extension is on its way to the Chrome Web Store, and your account will be ready when it lands.

Join the free pilot
No card needed · needs your own Netflix account · saving, review, and export stay free